Research on Existing Problems and Countermeasures in College English Translation Teaching

Updata:01-01-1970

Source:
By:Xiaohe Huang

DOI: https://doi.org/10.30564/ret.v3i3.1930

Abstract:

The “College English Curriculum Requirements” promulgated by the Ministry of Education of China has detailed regulations on the five aspects of English listening, speaking, reading, writing, and translating for ordinary undergraduates. However, the foreign language translation ability of most college students in China is still the weak link in the English ability structure. With the further opening up of all walks of life in China, the role of English in daily life and work is becoming more and more important. This paper analyzes and summarizes the current situation and problems of college English translation teaching in China, and proposes corresponding improvement measures.

References:

[1]Lu Zhongfei. College English needs to transition from “teaching translation” to “translation teaching”-Comment on the paragraph translation in “New Test Types of College English Band 4 and Band 6 Exams”[J]. Shanghai Translation, 2014(02):72-74. [2]Su Guangcai, Li Shuangjuan. On the cultivation of cross-cultural awareness in college English translation teaching[J]. Shanghai Translation, 2014 (04):52-54. [3]Xu Lu. Exploring the Effectiveness of Attention Strategies in College English Listening Teaching[J]. Foreign Languages, 2016 (05):89-96. [4]Wang Jianjia. A corpus-based empirical study on quantitative evaluation of college English-Chinese translation[J]. Theory and Practice of Foreign Language Teaching, 2013 (04):53-57+95. [5]Wang Liya. Problems and countermeasures in college English translation teaching[J]. Journal of Lanzhou College of Education, 2015, 31(11):127-128. [6]Lei Yang, Wang Ying, Song Hongling. Problems and countermeasures in college English translation teaching[J]. Education (Abstract):00213-00213. [7]Luo Xuanmin, Huang Qin, Zhang Jian. Reform of university translation teaching test and cultivation of translation ability[J]. Foreign Language Teaching, 2008 (01):76-82. [8]Wang Yuxi. Thoughts on several issues of college English translation teaching[J]. Chinese Translation, 2010, 31(06):29-33.

Tags: