Analysis on the Significance of Foreign Literature Translation to Cross-Cultural Communication

Source:
By:Wanning Wang

DOI: https://doi.org/10.30564/ret.v3i4.2430

Abstract:

As a carrier of cultural communication, literary works play an important role for culture spreading. The creation, reading and translation of literary works have been regarded as major approaches to spread cultures. With the successful implementation of “The Belt and Road”, increasing exchanges between China and the world in new era ask for spreading domestic cultures and absorbing foreign cultures at the same time. As a result, it is necessary to strengthen the study of foreign literature translation, which is of greater importance, to provide supports for effective cross-cultural communication.

References:

[1]Qiong Luo. A study of tourism text translation from the perspective of cross cultural communication-Taking the translation of Yongzhou Tourism Guide as an example. Overseas English. 2018; 000(006):131-132. [2]Xiao-Mei Wang. Translation and linguistic adaptation from the perspective of intercultural communication-Taking the report of the 19th CPC National Congress and its English translation as an example. Changzhi Xueyuan Xuebao. 2019; 036(006):67-71. [3]Yu Zhang. Language barriers in cross-cultural communication-Taking the translation and dubbing of film and television works and games as an example. Think Tank Era. 2018; 000(005):P.275-275. [4]Jie Zhang. Translation of city image publicity texts from the perspective of cross cultural communication. The Science Education Article Collects. 2018; 000(020):180-181. [5]Lai-Fang Ling, Wei-Lun Chen. A study of cross cultural communication translation of Yue Opera-Taking the websites of some drama troupes in Zhejiang Province as an example. Southeast Communication. 2019; 000(011):61-63. [6]Jia-Xin Lin, Peng-Peng Liu. Image construction in intercultural communication of translated texts-Image in literary translation: a summary of the 4th international symposium on translating fiction. Eastern Translation. 2018; 000(002):93-95. [7]Yan-Xia Li, Yan-Wen Zeng. Translation, introduction and evolution of Lingnan Cantonese Opera from the perspective of cross cultural communication-Taking the English translation of the classic of Cantonese Opera: Never Say Goodby as an example. Sichuan Drama. 2018; 000(009):18-23. [8]Kun Yang. A study on the publicity translation of Shandong folk culture from the perspective of intercultural communication-Taking Weifang folk culture as an example. Comparative Study of Cultural Innovation. 2019; 3(25).