On Enforcing Dyadic-type Homogeneous Binary Function Product Constraints in MatBase